Para traductores y agencias de traducciónServidores en Alemania · RGPD · documentos eliminados tras 1 hora
Inicio › Funciones

Funciones

Lo que blanko24 hace con una foto o un escaneo – y cómo ajustar el resultado en segundos.

Celdas cerradas

Las líneas perdidas o dañadas en el escaneo se reconstruyen a partir de la estructura de toda la tabla – sin campos a medio abrir.

Líneas tenues y punteadas

La impresión pálida, los separadores punteados y las líneas guía finas se reconocen de forma fiable como líneas de tabla.

Celdas combinadas

Los campos combinados, las filas de encabezado y las zonas anidadas se reproducen como celdas reales de Word.

Documentos de derecha a izquierda

Dari, pastún, persa o árabe: el diseño puede reflejarse para la traducción.

Editor de líneas

Abra la página en grande y haga clic en una línea: eliminar, añadir, mover, combinar celdas o dibujar una tabla que falta.

Fotos y escaneos torcidos

La perspectiva, la inclinación, la curvatura y las páginas giradas se corrigen automáticamente.

Dos modos de salida

Plantilla de traducción con filas que crecen, o geometría exacta con alturas de fila fijas como en el original.

Marcos decorativos

Los bordes ornamentales, guilloches y marcos de color de los certificados se reconocen y no se toman como tablas.

Word y PDF

La plantilla se abre directamente en Microsoft Word, LibreOffice o como PDF – sin retoques.

Documentos compatibles

Cualquier idioma, cualquier escritura

blanko24 no lee el texto, sino la estructura. Por eso funciona con independencia del idioma y la escritura – alemán, inglés, dari, árabe, ruso, turco y muchos más.

Certificados y expedientes

Certificados escolares, universitarios y de fin de estudios con muchas filas y separadores punteados.

Actas del registro civil

Actas de nacimiento, matrimonio y defunción con marcos ornamentales y campos.

Documentos de identidad y extractos

Tazkira, documentos de identidad, certificados de empadronamiento y extractos de registro.

Formularios y certificaciones

Formularios administrativos, confirmaciones, reservas y certificaciones de todo tipo.

Ajustes

Como usted lo necesite

Modo B – plantilla de traducción

Las filas crecen con su texto. Ideal cuando la traducción es más larga que el original.

Modo A – geometría exacta

Alturas de fila y posiciones fijas como en el original – para la reproducción más fiel posible.

Bordes

«Cerrar todas las celdas» repara los daños del escaneo; «Solo líneas visibles» toma el original sin cambios.

Su próxima plantilla en un minuto.

7 documentos al mes gratis – sin registro.