Funktionen
Was blanko24 aus einem Foto oder Scan macht – und wie Sie das Ergebnis in Sekunden anpassen.
Geschlossene Zellen
Durch den Scan verlorene oder beschädigte Linien werden aus der Struktur der ganzen Tabelle ergänzt – keine halb offenen Felder.
Schwache und gepunktete Linien
Blasser Druck, punktierte Zeilentrenner und dünne Hilfslinien werden zuverlässig als Tabellenlinien erkannt.
Verbundene Zellen
Zusammengefasste Felder, Überschriftenzeilen und verschachtelte Bereiche werden als echte Word-Zellen nachgebaut.
Rechts-nach-links-Dokumente
Dari, Paschtu, Farsi oder Arabisch: Das Layout lässt sich für die deutsche Übersetzung spiegeln.
Linien-Editor
Seite groß öffnen, Linie anklicken: löschen, ergänzen, verschieben, Zellen verbinden oder eine fehlende Tabelle aufziehen.
Fotos und schiefe Scans
Perspektive, Schräglage, Wölbung und gedrehte Seiten werden automatisch korrigiert.
Zwei Ausgabemodi
Übersetzungsvorlage mit wachsenden Zeilen oder exakte Geometrie mit festen Zeilenhöhen wie im Original.
Dekorative Rahmen
Zierrahmen, Guillochen und farbige Ränder von Urkunden werden erkannt und nicht als Tabelle übernommen.
Word und PDF
Die Vorlage öffnet sich direkt in Microsoft Word, LibreOffice oder als PDF – ohne Nacharbeit.
Jede Sprache, jede Schrift
blanko24 liest keine Texte, sondern die Struktur. Darum funktioniert es unabhängig von Sprache und Schrift – Deutsch, Englisch, Dari, Arabisch, Russisch, Türkisch und mehr.
Zeugnisse & Notenspiegel
Schul-, Hochschul- und Abschlusszeugnisse mit vielen Zeilen und gepunkteten Trennlinien.
Personenstandsurkunden
Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden mit Zierrahmen und Feldern.
Ausweise & Registerauszüge
Tazkira, Personalausweise, Meldebescheinigungen und Registerauszüge.
Formulare & Bescheinigungen
Behördenformulare, Bestätigungen, Buchungen und Bescheinigungen aller Art.
So, wie Sie es brauchen
Modus B – Übersetzungsvorlage
Zeilen wachsen mit Ihrem Text. Ideal, wenn die deutsche Übersetzung länger ist als das Original.
Modus A – exakte Geometrie
Feste Zeilenhöhen und Positionen wie im Original – für eine möglichst genaue Abbildung.
Rahmen
„Alle Zellen schließen“ repariert Scan-Schäden; „Nur sichtbare Linien“ übernimmt das Original unverändert.
Die nächste Vorlage in einer Minute.
7 Dokumente pro Monat kostenlos – ohne Anmeldung.