For translators and translation agenciesServers in Germany · GDPR · documents deleted after 1 hour
Home › Features

Features

What blanko24 makes of a photo or scan – and how you adjust the result in seconds.

Closed cells

Lines lost or damaged in the scan are restored from the structure of the whole table – no half-open fields.

Faint and dotted lines

Pale print, dotted row separators and thin guide lines are reliably recognised as table lines.

Merged cells

Merged fields, header rows and nested areas are rebuilt as real Word cells.

Right-to-left documents

Dari, Pashto, Farsi or Arabic: the layout can be mirrored for the translation.

Line editor

Open the page large and click a line: delete, add, move, merge cells or draw a missing table.

Photos and skewed scans

Perspective, skew, page curl and rotated pages are corrected automatically.

Two output modes

Translation template with growing rows, or exact geometry with fixed row heights as in the original.

Decorative frames

Ornamental borders, guilloches and coloured frames of certificates are recognised and not taken over as tables.

Word and PDF

The template opens directly in Microsoft Word, LibreOffice or as a PDF – no rework needed.

Supported documents

Any language, any script

blanko24 does not read text, it reads structure. That is why it works regardless of language and script – German, English, Dari, Arabic, Russian, Turkish and more.

Certificates & transcripts

School, university and graduation certificates with many rows and dotted separators.

Civil status records

Birth, marriage and death certificates with ornamental frames and fields.

IDs & register extracts

Tazkira, identity cards, registration certificates and register extracts.

Forms & certificates

Official forms, confirmations, bookings and attestations of all kinds.

Settings

The way you need it

Mode B – translation template

Rows grow with your text. Ideal when the translation is longer than the original.

Mode A – exact geometry

Fixed row heights and positions as in the original – for the most faithful reproduction.

Borders

“Close all cells” repairs scan damage; “Visible lines only” takes over the original unchanged.

Your next template in one minute.

7 documents per month free – no sign-up.