Fonctionnalités
Ce que blanko24 fait d'une photo ou d'un scan – et comment ajuster le résultat en quelques secondes.
Cellules fermées
Les lignes perdues ou abîmées au scan sont reconstituées à partir de la structure de tout le tableau – aucun champ à moitié ouvert.
Lignes pâles et pointillées
Impression pâle, séparateurs en pointillés et fines lignes de guidage sont reconnus de manière fiable comme lignes de tableau.
Cellules fusionnées
Champs fusionnés, lignes d'en-tête et zones imbriquées sont reproduits comme de vraies cellules Word.
Documents de droite à gauche
Dari, pachto, persan ou arabe : la mise en page peut être inversée pour la traduction.
Éditeur de lignes
Ouvrez la page en grand et cliquez sur une ligne : supprimer, ajouter, déplacer, fusionner des cellules ou tracer un tableau manquant.
Photos et scans de travers
Perspective, inclinaison, courbure et pages tournées sont corrigées automatiquement.
Deux modes de sortie
Modèle de traduction aux lignes extensibles, ou géométrie exacte avec des hauteurs de ligne fixes comme dans l'original.
Cadres décoratifs
Bordures ornementales, guillochis et cadres colorés des actes sont reconnus et ne sont pas repris comme tableaux.
Word et PDF
Le modèle s'ouvre directement dans Microsoft Word, LibreOffice ou en PDF – sans retouche.
Toutes les langues, toutes les écritures
blanko24 ne lit pas le texte, mais la structure. C'est pourquoi il fonctionne quelle que soit la langue ou l'écriture – allemand, anglais, dari, arabe, russe, turc et bien d'autres.
Diplômes et relevés de notes
Bulletins scolaires, diplômes universitaires et de fin d'études avec de nombreuses lignes et séparateurs pointillés.
Actes d'état civil
Actes de naissance, de mariage et de décès avec cadres ornementaux et champs.
Pièces d'identité et extraits de registre
Tazkira, cartes d'identité, attestations de domicile et extraits de registre.
Formulaires et attestations
Formulaires administratifs, confirmations, réservations et attestations en tout genre.
Selon vos besoins
Mode B – modèle de traduction
Les lignes s'agrandissent avec votre texte. Idéal lorsque la traduction est plus longue que l'original.
Mode A – géométrie exacte
Hauteurs de ligne et positions fixes comme dans l'original – pour une reproduction la plus fidèle possible.
Bordures
« Fermer toutes les cellules » répare les dégâts du scan ; « Lignes visibles uniquement » reprend l'original tel quel.
Votre prochain modèle en une minute.
7 documents par mois gratuits – sans inscription.